Ich hatte das gleiche Problem. Hier habe ich die Lösung gefunden: Contacts birthday are shown double in calendar - #28 by Brjhaverkamp
Bei mir war offenbar das Problem entstanden, weil ich die Kontakte 2x von Google importiert habe. Bei jedem Import wurde pro Geburtstag ein entsprechendes Event erzeugt.
Was daraufhin für mich die Lösung war:
- Geburtstagskalender ganz löschen
- alle Kontakte (ganzes importiertes Adressbuch) löschen
- Kontakte neu importieren
- Geburtstagskalender neu erstellen:
occ dav:sync-birthday-calendar myuser