Forms languages: can't remove certain English text for forms in other languages

Our Nextcloud account language is English but we want to run surveys in other languages such as Spanish. We have the text of the questions in Spanish, but there is pre-programmed text that we cannot change such as:

  1. “An asterisk (*) indicates mandatory questions”

  2. “Other” for multiple choice questions (which would be “Otro” in Spanish)

  3. The message “Thank you for completing the form!” after submitting the form, which appears even though we already set a “Customized submission message” in Spanish.

  4. “Enter your answer” in any blank text field.


1 Like

For users that are not logged in those texts depend on the language set in the browser.

perfect, thanks for the quick clarification! Tested it in Chrome to see how it works:

1 Like