Files Integration in iOS Home Screen search?

Hey, I am wondering if there is any way to have iOS/iPadOS look for files that are saved on Nextcloud and accessed by the iOS Files app. Example like this:

It works with iCloud and files that are stored locally on the device but doesn‘t work with files that are shown in Nextcloud. Is there any way to make this possible? Would be great!

Thanks in advance.