File was deleted from server

On one of my devices I get the error filepath: File was deleted from server for every file in a folder causing the sync to fail. I don’t know how to fix this issue. I don’t want to resync all the data.
I tried to remove and readd the folder pair but that didn’t help. The files where the error occurs are present on the server though.