file status icons on Windows 10

On KDE and Windows 7, I can see small overlay icons about the file status (downloaded, shared etc), similar to the small file shortcut arrow.

On Windows 10 I have no such overlay icons, file status shown in a separate column in Explorer. How can I make it show overlay icons?

I have kept Nextcloud up to date & same version on both 7 and 10 for several years (yeah I know it’s unsupported on 7) and I never saw the column on 7 or overlay icons on 10. It really makes me wonder why 10 won’t just show the icons. Is there a menu setting I missed?