File request won't show the file list and no comment availability on a file picker

Well - it is possible that it is a new feature with some old features removed with no updates in documentation and I figured it is a straight forward question where I expected to get an answer without filling out a support template with tons of logs just to find out if it’s a bug or a new feature which seems inferiour to the previous one which is described in the documentation on anonymous uploads. That’s my vision of the situation.