Nextcloud version _(eg, 29.0.5): 30.0.1
Operating system and version (eg, Ubuntu 24.04): Unix-Based (Unraid)
Apache or nginx version (eg, Apache 2.4.25): NGINX
The issue you are facing:
Anytime I try to load file details in nextcloud (under my admin account), the sidebar doesn’t actually populate and just has a spinning wheel. My logs don’t show any errors or issues with this and no errors are populated. I’ve tried restarting Nextcloud docker to no avail. I noticed this when I tried sharing (sharing is enabled) however, the issue is not necessarily linked to sharing as it occurs when I just click the file to view File Details.
Check your browser inspector. Specifically you need to monitor the Network and Console tabs while reproducing the behavior. They will likely have clues about what is going on.