A feture that would show admins the used Diskspace of each user would be nice. Maybe as piechart or behind the user in the users overview.
It looks like this might be scheduled for the Nextcloud 12 milestone (I’m waiting anxiously) 
ownCloud is also still working on this feature: https://github.com/owncloud/core/issues/1344