I would recommend working through the guide mentioned above Nextcloud Collabora integration this will give you good idea what is wrong with the installation
I don’t think so… but try contacts Nextcloud sales through their website… this forum is run by volunteers…