A similar problem has been solved by making sure that each user uses his individual email address, as described here:
Nevertheless an open issue still exists which is related to shared calendar invitations: