End-to-end encryption Delete problem

I am using nextcloud-client 2:3.12.0-1 under ArchLinux and am trying to delete a file in Dolphin Filemanager. The client is correctly paired with the E2EE passphrase. Deletion/moving/editing fails. However, files can be opened. Is there a possibility that some files are not encrypted and this mixed environment is causing problems?