Emailnotifications for activities for changes that were made in Windowsfilesystem and not direct in Nextcloud

Hi Community,

I have a very special question and hope someone here may be has already experience with this.

I want to use Emailnotification in one Environment I support for tracking changes on files and folders. This is working fine for all folders and files even when the folders and files are in a SMB share as log all changes are made via nextcloud UI.

But what I would like to have is that even when a file or folder there will be modified via Windows-Explorer/Windows File System in that share from anybody, even from users without any user, the changes email for defined users will be triggered.

I understand that this is not possible the out of the box way, but may be someone else had the same idea in the past. If, it would be great if this person could share his experience here.

Regards
Flo