I installed the “Edit with LibreOffice” app but I don’t see the option in the context menu that I can choose to open a document in LibreOffice as the app refers to. There isn’t anything other than that app to install that I may have missed is there?
Took a quick look. This is a third party app so it might be worth checking their open bugs.