The Demo is Nextcloud 13 already:
Also see the issue above: end_to_end_encryption app not loading · Issue #7551 · nextcloud/server · GitHub which mentions the app does install on 13.0.0beta3.
PS:
I updated the Nextcloud Demo from 13.0.0beta1 to 13.0.0beta3, if it does matter. No difference.