What do you mean by beeing offline? Offline as no internet, but access to your Nextcloud server on you LAN, or no connection at all, and your Nextcloud server is running on your client computer?
Nice. Yes, offline means no access to the internet only to internal ressouces.
The trick with dockerized draw.io seems to be the solution for me. Thank you very much!