Double option in share options in french and english

[Aukfood85]

Support intro

Sorry to hear you’re facing problems

help.nextcloud.com is for home/non-enterprise users. If you’re running a business, paid support can be accessed via portal.nextcloud.com where we can ensure your business keeps running smoothly.

In order to help you as quickly as possible, before clicking Create Topic please provide as much of the below as you can. Feel free to use a pastebin service for logs, otherwise either indent short log examples with four spaces:

example

Or for longer, use three backticks above and below the code snippet:

longer
example
here

Some or all of the below information will be requested if it isn’t supplied; for fastest response please provide as much as you can

Nextcloud version (eg, 27.1.3):
Operating system and version (eg, Debian 10):
Apache or nginx version (eg, Apache 2.4.38):
PHP version (eg, 8.2):

The issue you are facing:

There is a doublon in share options with french traduction

Is this the first time you’ve seen this error? (Y/N): Y

Steps to replicate it:

1. create a share of a file

Best regards

[tflidd]

@rakekniven Is this a code problem or related to the translation?

[rakekniven]

Oh, typed a comment some days ago and it remained as a draft

I double checked this with german and it looks the same.
From my understanding this is code related.

There is already an issue at GitHub.
See [Bug]: Sharing menu shows "allow download" twice in German localisation · Issue #41375 · nextcloud/server · GitHub

We better stay with it and close here.