Doppelte Ordner beim Teilen / Speichern (desktop client)

Hi.

Ich rätsle gerade an einem Phänomen.

Meine Frau hat ein Android Gerät. Dort ist der Client installiert. Dazu ist Fairemail installiert.

Wenn Sie nun eine PDF aus einer E-Mail in einem bestimmten Ordner ablegen will, sind darin alle Ordner und Dateien doppelt.

Wenn Sie dieses Verzeichnis im Client ansieht, ist alles normal.

Wenn Sie einen anderen Ordner nimmt, ist alles in Ordnung.

Wenn ich (ebenso Android, Client und Fairemail) dies versuche nachzubauen, ist auch alles normal.

Ich bin ziemlich ratlos. Apps neu installieren und Cache löschen sowie Gerät neustarten - nichts half bisher. Ach ja, occ Scan lief auch durch.

Habt Ihr eine Idee?