Doppelte Accounts nach LDAP Konfiguration

Hallo zusammen, hat wer eine Idee,

in meiner NextCloud Installation habe ich einige Anwender die doppelt angelegt sind - mit Linux uid als interner Name - und ldap uuid als interner Name.
Einloggen ist nur für den uuid Anwender möglich, weil der Login Name gleich ist.

Wie schaffe ich es, Dateien vom uid zum uuid Anwender zu übertragen, ist es als Administrator möglich ?, oder kann ich das einloggen mit dem alten internen Namen wieder möglich machen und dem Anwender selbst überlassen ?

VG