Don't show group folders in user directories

Hello there,

I would like to use the group folders app to make certain files accessible to certain groups. However, I find it impractical that the assigned group folders appear for the user both under group folders (in german: Gruppenordner) and also in the user’s root directory. In order to keep the user spaces clean, I would prefer the group folders to appear only under group folders and not in the user directory. Is there currently a way to achieve this?

Thanks in advance!

Nextcloud version: 28.0.1
Operating system and version: Ubuntu 22.04.4 LTS
nginx version: nginx/1.25.4
PHP version: PHP 8.2.15