Domain does not point to this server... even thought it should

Yes, this is definitely possible if you did not forward the ports to your pc in the router/firewall.