Desktop Client 3.4.1 errors only on one Windows 21H2 machine (other clients working)

There are several threads concerning problems with desktop-client 3.4.x under Windows.

Temporary solution:

Don’t forget to disable the automatic search for updates in the settings, if enabled.