I also solved this problem by adding the following line to the config.php file of the Nextcloud server :
'bulkupload.enabled' => false,
I have experienced this problem on several servers with different configuration and Nextcloud version 25.0.2.
The function is an optimization for small files, but the server still work pretty fast.