Since this topic got quite a few clicks, i thought that providing a little more help for the first question won’t be bad. Therefore i wrote a little tool yesterday which helps you to check why you can or can’t see cards in the Upcoming Cards view of the Deck app.
This is a documentation of the current state and should not be justified as “good” or “bad” - it just explains how it is today 