I think it is a communication problem between Nextcloud and Collabora and not a timeout.
Problem with loading collabora online. cURL error 28