Soweit ich weiß, kann Nextcloud nur Kontakte als .vcf importieren.
Mein Vorschlag wäre ein anderer:
Importieren der Kontakte in einem Mailclient, wie z.B. emClient oder Thunderbird und anschließend nach Kontrolle mit Nextcloud via CardDAV synchronisieren.
Hier beispielhaft einige Import-Formate des emClients:
Ähnliches sollte auch mit Thunderbird möglich sein.
Zu den Spaltennamen:
bei emCLient ist der Spaltenname frei definierbar, vor Start des Imports kannst Du die Spalten der CSV-Datei den Spalten von emClient zuweisen (Mappen).
siehe auch https://forum.emclient.com/t/how-do-i-import-a-csv-contacts-file/55151 und Import contacts CSV - #2 by Gary - Contacts - eM Client
Vorteil:
So sind die Kontakte “vorgefiltert” und die Gefahr von Inkosistenzen (auch durch falsche Feldzuweisungen) in der Nextcloud-Datenbank ist geringer.