Found the error in the server log files. The problem is that the php max_execution_time is set to 120s. Backup needs longer than that and therefore the script is terminated.
Unfortunately in my shared hosting environment it is not possible to change that setting.