Could not establish connection to the Collabora Online server - Again

well done, that’s a good sign, now do above mentioned steps in 5a and you should be fine!

if in doubt, clear the config (steps 5a) and try try again.