My NextCloudPi works fine. I can access it from my phone. I can also specify the local IP in the browser, then it works too. Only when I access from the PC via Edge with the Internet address, it comes: connection refused.
Which address are you using from your phone? And is the phone on your wifi or the carrier data network when you test?
For a external access, how did you set up your router?