Configuring Custom Tile Server in Maps

I recently got an OSRM instance running and configured Nextcloud to use it for generating driving directions. I would like to do the same with a tile server, but I can’t find where I’d specify a custom tile server for the Maps app. Am I overlooking something obvious? Is this option only available in the PhoenTrack app?