Have you seen this?
I’ve got it working this way but to comment on the picture: place the Proxy on the right side, not on the Collabora-Docker-Side!