Clipboard server


I need to build a “clipboard” server for users and groups. It should have a “upload” folder, where the users can upload they files and then it should lock the file for AV scan (this will run on a windows file server). After scan it shuld appear in a “download” folder.
This should be useable for user only and a second one for groups of users…
How can i make it with nextcloud?