Seems to be the same issue than:
I made a first sync test with few directories. I already had this message on a file I transfered by Samba. Th only way I had was to move the file on the server by web interface, in a directory that was not sync with the client…