The browser and Nextcloud language were all set to Chinese(traditional). However when opening a new file, it would set the language to Chinese(simplified) by default.
If I uploaded a file with format->char->Asian font language to Chinese(traditional) it could show correctly. But newly opened document would be wrong.