Can't edit Metadata

Metadata can’t be edited while it resides in Nextcloud. I want to be able to add and edit comments on video and photo files, and most importantly being able to edit them from my video editor (DaVinci Resolve, which I can’t) and add additional important metadata.

Windows 10 V3.6.6

The Nextcloud web dashboard doesn’t have them neither.

EXIF editing is possible with Memories:
https://apps.nextcloud.com/apps/memories