Cannot delete ghost auto-upload entries on Android after fresh server reinstall — Samsung S24

Device: Samsung S24, Android 15
Nextcloud Android app: latest
Nextcloud server: 33.0.4 Docker on Mac Mini

After full server wipe and fresh reinstall with new username (jojo),
the Nextcloud app still shows ~20 auto-upload entries from the old account.

Already tried:

  • Disable all entries individually
  • Clear cache
  • Clear data
  • Force stop
  • Uninstall + reinstall
  • New server user

Nothing removes them. Server DB confirmed — only new user exists, no old config server-side.

Is there any way to clear these without root access?
Seen the 2024 thread (#199203) but it was closed with no solution.