Hi, I plan to do the same as topic author but I am a newbie in terms of RPi/Linux. My server works fine using cloudflare and ngnix. I would like to copy files directly to my NextCloud files location (HDD attached to RPi) instead of uploading them, and to be able to see them in WebGUI and later share them. I tried what you suggested, in putty used occ command
sudo -u www-data php occ files:scan --all
I also tried
chown -R www-data:www-data <path/to/new/files> with my actual path of course
but new files are not shoiwing up in NextCloud WebGUI. Do you have any hints for me what else I should try? I am runninf RPi 4, OMV5, docker container iinstalation on external HDD. I would be grateful for any suggestions. Thanks.