Can I copy files directly into a users data directory on the server?

that would be the way I prefer, but since I do this whole thing only to get rid of all the mistakes I made in the past, I want a safe way. Are you sure this works without any trouble?