Calendar app: Sending invitation mails when you are not the owner of the calendar

[ChristophWurst]

This is tracked in Send invitations for shared calendars · Issue #26668 · nextcloud/server · GitHub. It’s tricky.