Hello @bitmatic, welcome to the Nextcloud community! 
the problem is your server can not reach the code instance. It checks the URL
which seem to be unrecheable from the server. This could be due to DNS/networking issues or just because CODE doesn’t run (common issue on shared hosting). you can check using curl from the command line. Please review Collabora integration guide and pay special attention to the build-in part.