Berechtigung von Gruppen auf Ordner nicht mehr möglich

Ich habe ein Problem, und zwar sehe ich nur 5 von 12 Gruppen, beim Berechtigen auf Ordner. Diese 5 sichtbaren Gruppen wurden vor ca 3 Monaten angelegt, der rest vor ca. 1 Woche. Wieso lassen sich die neuen Gruppen nicht auf die Ordner berechtigen.

Zu meiner Instanz, diese läuft auf einem Docker Container auf meinem Unraid Server, ich habe eine postgresql15 Datenbank, die ebenfalls als Container auf meinem Unraid Server laufen. Beide Instanzen haben die neueste Version installiert.

Ich möchte ungern alles neu anlegen müssen, daher Frage ich zuerst, ob jemand einen Tipp, bzw eine Lösung für mein Problem hat.