Hier der Link zum Issue #29039
User groups listing produces an error and no users are shown · Issue #29039 · nextcloud/server · GitHub
Im letzten Eintrag ganz unten ist diese Lösung verlinkt. Keine Ahnung ob sie hilft oder euch weiter hilft. Es wird ein "repair2 durchgeführt und es werden einige MariaDB-Konfigurationen geändert. Könnt ja mal schauen.
Can't display users / Sharing not possible - #9 by aecklers