Are there any Mac OS X users succeeded in synchronizing Apple Calendar and/or Contacts?

This is exactly the case, if Nextcloud is set up as recommended in the documentation. Setting up Mac OS or iOS devices for synchronisation is really easy: