Recently, in the latest updates, the desktop application version 3.15.3 does not show the users to whom the folders are shared, so they can change their permissions or remove the shared resource. The server version is 30.0.5.
If it is a function that was working before and stops working after the upgrade, you can directly report this via bug tracker: GitHub · Where software is built