Android App: Fehlermeldung bei Kontoerstellung

Hallo,

Es geht um den Fehler in der Nextcloud App unter Android 13:

Bei der Anmeldung - genauer nach der Eingabe der Adresse der Nextcloud-Instanz - erscheint die Fehlermeldung: “Ein unbekannter http-Fehler ist aufgetreten.”

Verifizierung auf anderen Geräten mit dieser App:

  1. Die Fehlermeldung kommt auch auf Smartphones mit älteren Android- Versionen (10 und 11)
  2. Diese Fehlermeldung kommt nicht in der Nextcloud-App auf dem iPhone.

Alle Mobilgeräte sind im gleichen Netzwerk. Die Anmeldeversuche erfolgten alle zeitnah zueinander.
Die Nextcloud-Instanz ist frisch aufgesetzt. Der Zugriff unter Linux via App funktioniert.

Dieser Fehler wurde hier schon mehrere Male dargelegt und manchmal gab es sogar eine Lösung/Workaround. Das hat mir jedoch nicht geholfen. Übersehe ich ein kleines Detail?