Fyi, Joplin dev may release Jex documentation soon and Nextcloud Notes team seems interested in adding deeper integration.
I would recommend Zim Wiki as the best note taking experience. You have to build the mac installer, but all notes are easily readable within Nextcloud as plain text.