After upgrade to 34.0.1 disk usage spikes, resulting in out of space messages

Not unless you provide the context requested in the support template which you seem to have overlooked.