Hello,
What are the chmod commands given and at what location.
you probably ran the command
sudo -u www-data php occ files:scan --help
in your home or root directory and not from your NC installation directory.
for restoring permission
Also check this post and consider lvm for the future