Add typical file manager features like cut/copy/paste into Files/Core

[alfred]

With Nextcloud 13, this functionality problem is finally solved.