Ich habe hier
https://github.com/nextcloud/server/issues/17065
eine Lösung fĂŒr mich gefunden!
In der Datei
/etc/lighttpd/lighttpd.conf
die Zeile
"url-normalize-required" => "enable"
auskommentieren zu
#"url-normalize-required" => "enable"
Das hat bei mir Abhilfe geschaffen!