I can’t say if there is something special with linuxserver image - please reach out to their support.
for “official” docker images take a look at this post Docker - nextcloud oder linuxserver/nextcloud - #6 by wwe
from your post I’m wondering why do you use :443 as .loadbalancer.server.port - I would expect plain http behind treafik reverse proxy.